コンウェイさんはインディカーへ転向（翻訳記事）

元イギリスF3チャンピオンのマイク・コンウェイは、2009年シーズンはインディカーシリーズのドレイヤー・アンド・レインボールド・レーシングで走ることになった。

コンウェイは2003年にライッコネン・ロバートソン・レーシングでF3チャンピオンになり、昨年の夏にはインディカーのテスト走行をパンサーレーシングで行っている。彼は過去２シーズンをGP2選手権で過ごし、モナコで勝利を挙げた。ホンダF1チームでのテスト経験もある。
ドレイヤー・アンド・レインボールド・レーシングは、コンウェイに加えてミルカ・デュノーにシートを与えることを計画している。つまり、元インディ500勝者のバディー・ライスと、タウンゼント・ベルが同チームのシートを失う。
コンウェイ「アメリカでレースができることをとても楽しみにしている。オーバルトラックはもちろん、多くのサーキットを経験したことがないけれど、挑戦できることを楽しみにしているよ。」
Conway switches to IndyCar

http://www.formula1blog.com/2009/01/21/conway-switches-to-indycar/

よりquzy翻訳(=ﾟωﾟ)ﾉ
——-
F1 Racing風の「Lost in Translation」をすると・・・
コンウェイ「ホンダF1がなくなるとは思わなかった。しかしホンダのコネクションでインディにシートを得られたことは嬉しい。ぶっちゃけアメリカには住みたくないけど、仕方ないからがんばるよ」
(；＾ω＾)　そんなわけはないおね
マイク・コンウェイさんといえば、
GP2の中団グループからいまいち抜け出せず、
2MB（ブランドル・ブランデル）のマネージメントをうけながら、
ホンダF1のテストで望みを繋いでいたのですが・・・
来季はGP2ではなくインディカーへの挑戦と
なったようです。(ヽ´ω`)うーん
ホンダF1といえばもうひとり、
ルカ・フィリッピさんは、どこへ行くのでしょうかー；

(=ﾟωﾟ)ﾉ ついでにフォー速内の関連記事もどうぞですー

• 日本語F1ニュースサイト、一つ選ぶならどこ？
• スーパーアグリの命運はニック・フライが握っているのか( ﾟДﾟ)
• 新作告知：F1 MAD マーティンのブートキャンプ的な何か
• 続・ライコネン祭り開催中
• トロロッソはセバスチャンコンビで決定ですか？